home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 August / Chip_2004-08_cd1.bin / software / slevy / stahuj / prog / DVD-Cloner.exe / {app} / nls / GB.TXT < prev   
Encoding:
Text File  |  2004-03-16  |  5.5 KB  |  160 lines

  1. #Common
  2. &Ok:╚╖╢¿(&O)
  3. &Cancel:╚í╧√(&C)
  4.  
  5. #Main window
  6. From:┤╙
  7. To:╡╜
  8. &Begin:┐¬╩╝(&B)
  9. &Exit:═╦│÷(&E)
  10. &Setup:╔Φ╓├(&S)
  11. &Help:░∩╓·(&H)
  12. &Abort:╓╨╢╧(&A)
  13. None:╬▐
  14. Abort?:╓╨╢╧?
  15. Done.:═Ω│╔.
  16. Failed.:╩º░▄.
  17. Make sure everything is ready then press OK.:╚╖╢¿╫╝▒╕║├,╚╗║≤░┤OK╝ⁿ.
  18. Reading source files ...:╒²╘┌╢┴╬─╝■ ...
  19. Decoding :╜Γ┬δ
  20.  
  21. #Registration window
  22. Registration:╫ó▓ß
  23. &Register:╫ó▓ß(&R)
  24. Code:╫ó▓ß┬δ
  25. Email:╙╩╝■╡╪╓╖
  26. Make sure your computer has connected to internet,Then enter your registration code and your email address.Enter the email which you ordered DVD-Cloner only.:╟δ╚╖╢¿─·╡─╝╞╦π╗·╥╤┴¼╜╙╡╜INTERNET,╚╗║≤╩Σ╚δ─·╡─╫ó▓ß┬δ║═╙╩╝■╡╪╓╖,╟δ╩╣╙├─·╢⌐╣║DVD-CLONER╡─╙╩╝■╡╪╓╖!
  27. Can't process your registration!Please check your code/email and internet connection.:▓╗─▄╫ó▓ß,╟δ╝∞▓Θ─π╡─╫ó▓ß┬δ║═╡τ╫╙╙╩╝■╡╪╓╖╥╘╝░╩╟╖±┴¼╜╙╡╜INTERNET.
  28. Wrong code!:┤φ╬≤╡─╫ó▓ß┬δ!
  29. Blank code!:┐╒░╫╡─╫ó▓ß┬δ!
  30. Wrong email!:┤φ╬≤╡─EMAIL╡╪╓╖!
  31. Wrong server!:┤φ╬≤╡─╖■╬±╞≈!
  32. Ready to update your ASPI layer?:╫╝▒╕║├╔²╝╢─π╡─ASPI┴╦?
  33. Use proxy:╩╣╙├proxy
  34. Proxy server:Proxy╖■╬±╞≈
  35. Port:╢╦┐┌
  36.  
  37. #About window
  38. About:╣╪╙┌
  39. Demo:▓Γ╩╘
  40. Version:░µ▒╛
  41. User:╙├╗º
  42. Orderno:╢⌐╡Ñ║┼
  43. Email:╡τ╫╙╙╩╝■
  44. Phone:╡τ╗░
  45. &Continue:╝╠╨°(&C)
  46. B&uy:╣║┬≥(&B)
  47. &Update ASPI:╔²╝╢ASPI(&U)
  48. Demo version,partial copy only.Please test with DVD RW disc!:╩╘╙├░µ,╓╗─▄▓┐╖╓┐╜▒┤,╟δ╙├DVD RW▓Γ╩╘!
  49. It's against the law to make illegal copy of any copyrighted materials,you are on your own to deal with any legal issues.You have been warned!!:┐╜▒┤╥╗╨⌐╙╡╙╨░µ╚¿╡─▓─┴╧╩╟╬Ñ╖¿╡─,─π╥¬╫╘╝║┤ª└φ╧α╣╪╡─╖¿┬╔╬╩╠Γ,─π╥╤╛¡▒╗╛»╕µ╣²┴╦!!
  50.  
  51. #Setup window
  52. Setup:╔Φ╓├
  53. Working dir:╣ñ╫≈─┐┬╝
  54. Language:╙∩╤╘
  55. Shutdown computer when finish.:╣ñ╫≈═Ω│╔║≤╣╪╗·.
  56. Clone mode:┐╜▒┤╖╜╩╜
  57. Movie only:╓╗┐╜▒┤╡τ╙░
  58. Split discs:╖╓┼╠┐╜▒┤
  59. Rip only:╓╗RIP
  60. Fit on 1 disc:╤╣╦⌡╡╜╥╗╒┼┼╠
  61. Keep Menu:▒ú│╓▓╦╡Ñ
  62. Burn speed:┐╠┬╝╦┘╢╚
  63. Simulate burn:─ú─Γ┐╠┬╝
  64. Default:─¼╚╧
  65. CD API burning:╩╣╙├CD API┐╠┬╝
  66. CD API device detection:╩╣╙├CD API▓Θ╒╥╔Φ▒╕
  67. Pause before burning:┐╠┬╝╟░╘▌═ú
  68.  
  69. #Strp window
  70. Strip streams:│Θ╚í─┌╚▌
  71. Sub title:╫╓─╗
  72. Audio track:╔∙╡└
  73. Keep:▒ú┴⌠
  74.  
  75. #Message
  76. ASPI layer updated,You need to restart Windows.Restart?:ASPI╔²╝╢│╔╣ª,─π╨Φ╥¬╓╪╞⌠╢»WINDOWS.╓╪╞⌠╢»?
  77. ASPI layer updating failed.:ASPI╔²╝╢╩º░▄.
  78. No DVD R/RW drive found.Please copy to IMG files then burn the IMG files with other DVD burning software.Refer to www.dvd-cloner.com/faq.html#burndvd for details.:├╗╙╨╖ó╧╓DVD┐╠┬╝╗·,╟δ┐╜▒┤╡╜IMG╬─╝■╚╗║≤╙├╞Σ╦√┐╠┬╝╚φ╝■╜½IMG╬─╝■┐╠┬╝╡╜DVD R,▓╬┐╝http://www.dvd-cloner.com/faq.html#burndvd.
  79. No DVD drives found!You may need to update your ASPI layer,Just click the 'Update ASPI' button in About box.:├╗╙╨╖ó╧╓DVD╟²╢»╞≈,╟δ╔²╝╢─π╡─ASPI,╘┌╣╪╙┌┤░┐┌╓╨╡π'Update ASPI'┼Ñ╝┤┐╔.
  80. No valid DVD found!:├╗╙╨╖ó╧╓┐╔╙├DVD!
  81. No target!:├╗╙╨─┐▒Ω!
  82. (test):(▓Γ╩╘)
  83. Burning %s to %s ...:┤╙%s┐╠┬╝╡╜%s ...
  84. Burn image failed!:┐╠┬╝IMAGE╩º░▄!
  85. Can't continue!:▓╗─▄╝╠╨°!
  86. Can't find a movie!:╒╥▓╗╡╜╡τ╙░!
  87. Stop on file %s!:═ú╓╣╘┌╬─╝■%s!
  88. Drive %s has no free space,need %d MB,continue?:%s┼╠├╗╙╨┐╔╙├┐╒╝Σ,╨Φ╥¬%dMB,╝╠╨°┬≡?
  89. Copying VOB files failed!:┐╜▒┤VOB╬─╝■┤φ!
  90. Copy disc files failed!:┐╜▒┤┤┼┼╠╬─╝■┤φ!
  91. Adjusting information for disc %d ...=╒²╘┌╡≈╒√╡┌%d╒┼┼╠╡─╨┼╧ó ...
  92. Making image for DVD disc %d ...:╒²╘┌╔·│╔╡┌%d╒┼┼╠╡─IMAGE╬─╝■ ...
  93. Making image file failed!:IMAGE╬─╝■╔·│╔┤φ!
  94. Burning DVD disc %d ...:┐╠┬╝DVD┼╠╞¼%d ...
  95. Burning failed!:┐╠┬╝╩º░▄!
  96. Can't fit on 1 disc,please try 'movie only' or 'split discs' option!:▓╗─▄╤╣╦⌡╡╜╥╗╒┼┼╠ú¼╟δ╩╘'╓╗┐╜▒┤╡τ╙░'╗≥'╖╓┼╠┐╜▒┤'╤í╧ε!
  97. Done!:═Ω│╔!
  98. File length exceed,continue?:╬─╝■│¼│ñ,╝╠╨°┬≡?
  99. Since demo version only burn parital movie,please use DVD RW to test this software.If you use DVD R,most of the space on the DVD R will be wasted.:╥≥╬¬▓Γ╩╘░µ╓╗─▄┐╠┬╝▓┐╖╓╡τ╙░,╟δ╩╣╙├┐╔╓╪╨┤╡─DVD RW┼╠,▓╗╚╗,┤≤▓┐╖╓DVD R╡─┼╠╔╧┐╒╝Σ╜½▒╗└╦╖╤.
  100. Please insert a blank DVD R/RW disc into %s, The DVD RW will be erased automatically if it is not blank.\n\nPress RETRY to continue,\nPress ABORT to exit,\nPress IGNORE if there is a blank disc in the drive.:╟δ╜½╥╗╒┼┐╒░╫DVD R/RW┼╠╞¼╖┼╚δ┐╠┬╝╗·%s, ╚τ╣√DVD RW┼╠╞¼▓╗╩╟┐╒┼╠╜½╗ß▒╗╫╘╢»╟σ┐╒.\n\n░┤RETRY╜í╝╠╨°,\n░┤ABORT═╦│÷,\n░┤IGNORE╚τ╣√╟²╢»╞≈─┌╥╤╙╨┐╒░╫┼╠.
  101. Press OK to start burning.:░┤OK╝ⁿ┐¬╩╝┐╠┬╝.
  102. Burning failed,Retry?:┐╠┬╝╩º░▄,╘┘╩╘╥╗┤╬?
  103. Finish?:═Ω│╔┴╦?
  104. Can't find ASPI layer,want to install it?:▓╗─▄╖ó╧╓ASPI,░▓╫░┬≡?
  105. Please select the source file(IFO/IMG):╟δ╤í╘±╘┤╬─╝■(IFO/IMG)
  106. Enter the target image file name:╩Σ╚δ─┐▒Ω╬─╝■├√
  107.  
  108.  
  109.  
  110.  
  111. #V2.20 Added
  112. title:DVD-CLONER
  113. titleDemo:DVD-CLONER (DEMO)
  114. MiniTip:DVD-CLONER
  115.  
  116. help:░∩╓·
  117. min:╫ε╨í╗»
  118. exit:═╦│÷
  119. start:┐¬╩╝
  120. register:╫ó▓ß
  121. buynow:╣║┬≥
  122. about:╣╪╙┌
  123. language:╢α╣·╙∩╤╘
  124. setup:╔Φ╢¿
  125. change:╕─▒Σ╡▒╟░╣ñ╫≈─┐┬╝
  126.  
  127. SelectFolder:╟δ╤í╘±┬╖╛╢
  128. srclist:╤í╘±└┤╘┤
  129. srcbtn:╤í╘±└┤╘┤
  130. tgtlist:╤í╘±─┐▒Ω
  131. tgtbtn:╤í╘±─┐▒Ω
  132. workingdir:╣ñ╫≈─┐┬╝
  133. clonemode:┐╜▒┤╖╜╩╜
  134. movieonly:╓╗┐╜▒┤╡τ╙░
  135. keepmenu:▒ú│╓▓╦╡Ñ
  136. shutdown:╣ñ╫≈═Ω│╔║≤╣╪╗·
  137.  
  138. Cloning:╒²╘┌┐╦┬í
  139.  
  140. Are you Sure to Leave:╚╖╢¿╥¬═╦│÷┬≡?
  141. Confirm:╚╖╚╧
  142.  
  143. BurnTitle:DVD-CLONER
  144. Elapsed Time:╥╤╘╦╨╨╩▒╝Σ:
  145. Percent:═Ω│╔░┘╖╓▒╚:
  146. Abort:╖┼╞·
  147. All HardDisk:╘┤║═─┐▒Ω╢╝╩╟╙▓┼╠, ├╗╙╨╥Γ╥σ!
  148. Please select the source IFO file:╟δ┤╙╤í╘±╘┤IFO╬─╝■,╗≥╒▀╡π╗≈DVD╣Γ╟²╡─┴╨▒φ╤í╘±DVD-ROM╫≈╬¬╘┤!
  149.  
  150. dta:├Γ╖╤╩╣╙├DVD-TO-AVI
  151. dtm:├Γ╖╤╩╣╙├DVD-TO-MPEG
  152. dts:├Γ╖╤╩╣╙├DVD-TO-SVCD
  153. home:╓≈╥│
  154.  
  155. Can't process your registration!Would you like to register online?:▓╗─▄╫ó▓ß!─·╩╟╖±╘╕╥Γ╜°╨╨╩╓╣ñ╫ó▓ß?
  156. Can't fit on 1 disc,please try 'movie only' or 'split discs' option! Or please try another DVD movie as this one may be unreadable.:▓╗─▄╤╣╦⌡╡╜╥╗╒┼┼╠ú¼╟δ╩╘'╓╗┐╜▒┤╡τ╙░'╗≥'╖╓┼╠┐╜▒┤'╤í╧ε! ╗≥╒▀╟δ╩╘┴φ╥╗╒┼DVD╡τ╙░,╙╔╙┌╒Γ╒┼╡τ╙░┐╔─▄╬▐╖¿╢┴╚í.
  157. Sorry, you're trying to copy a CSS-protected DVD!:╢╘▓╗╞≡, ─π╒²╘┌│ó╩╘┐╜▒┤╥╗╕÷╩▄CSS▒ú╗ñ╡─DVD!
  158. Keep DVD-Cloner updated:╜½DVD-Cloner╔²╝╢
  159.  
  160.